La daronne de Hannelore Cayre

Je n'avais rien lu de cette auteure avant que ma sœur me prête ce roman qui a reçu le Grand Prix de la Littérature policière et celui du polar européen. J'en suis très étonné, car on touche à peine le roman policier, là ! 

Il s'agit plus de la biographie de Patience Portefeux, 53 ans, deux filles plutôt inexistantes dans le roman, traductrice de l'arabe pour le ministère de la juste et plutôt sans foi ni loi.

A force d'écouter des dealers et des bandits afin de traduire leurs propos, Patience n'ignore rien du monde du petit banditisme et de la drogue. Sans scrupules, elle se lance dans le business de la drogue. Il faut dire que son père n'était pas un modèle de vertu et que, petite, elle a été plongée dans les magouilles paternelles. 

Patience a sa mère en EHPAD; ça lui coute cher et c'est une raison supplémentaire pour se lancer dans le commerce de la drogue. 

Une fois de plus, je ne vais pas me rallier à l'avis général (plus de 250 avis à 4 et 5 étoiles sur Babelio). Je ne peux pas dire que j'ai détesté ce livre, mais il m'a plutôt laissé indifférent. J'ai eu du mal avec l'écriture de l'auteure et j'ai trouvé que son héroïne se foutait pas mal des ravages de la drogue. Elle se fait une retraite en or et c'est le principal. Un peu amoral, ce récit, non? 

Avec ce livre, je participe aux "Gravillons de l'hiver" ainsi qu'à "Un hiver polar". 

Comments

[tadloiducine]

Je l'avais lu (et apprécié), grâce à dasola, avant de voir le film qui en a été adapté...
Cela pourrait être une piste pour une nouvelle approche de l'oeuvre?
(s) ta d loi du cine, "squatter" chez dasola

[Carnet de lecture]

Je l'avais écouté en livre audio et j'en garde un bon souvenir. J'ai aussi particulièrement aimé le film adapté de ce roman, avec Isabelle Huppert, toujours excellente

[Géraldine]

Ce roman est sur ma liste depuis que j'ai lu et beaucoup aimé "les doigts coupés", de la même autrice.

[cricket]

ah oui quand même !!
sacré scénario !!
Je ne pense pas qu'il me tenterait. Non.
Merci.
;)
christelle

[Athalie]

Complétement immoral ! C'est ce qui m'a fait rire ^-^... Je dois être un peu tordue.