30 décembre 2018

Jeu de dames de Norbert Mouyal

Voici encore un roman qui m'a été envoyé par les éditions Vérone et voilà encore le même topo : un livre qui n'a pas été corrigé ! C'est dommage pour l'auteur aussi bien que pour la maison d'éditions qui ne donne pas une belle image d'elle-même. Les fautes d'orthographe sont moins nombreuses que d'habitude, mais si on regarde l'ensemble du bouquin, ça en fait quand même un paquet ! La ponctuation est aléatoire et certaines phrases pas très correctes au point de vue grammatical. La concordance des temps m'a souvent semblé... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 07:30 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 avril 2018

Maëlle et l'énigme des Settons de Françoise Demorivalle

Voici encore un partenariat avec les éditions Vérone. Et une fois encore, je m'insurge contre l'édition à compte d'auteur et le fait de laisser l'auteur se débrouiller tout seul.  Ce n'est pas la première fois que je relève des erreurs orthographiques dans leurs éditions. Ici, j'ai en plus rencontré de nombreuses erreurs de ponctuation et des tournures de phrases à améliorer.  L'auteur est le plus mauvais correcteur, parait-il, d'où la nécessité de se faire relire. Il faut chercher, dans son entourage, quelqu'un qui soit... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 21:30 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,