La malédiction des mots par Guzy Je remercie les éditions M.E.O pour ce nouveau partenariat.

En premier lieu, c'est le titre qui m'a interpellé, moi l'amoureux des mots. Comment? Les mots peuvent être maudits? Allons voir ça.

Evelyne Guzy est l'auteur de brochures d'information sur des thèmes d'intérêt citoyen et cela se sent. Pour moi, ce livre n'est pas vraiment un roman, mais plutôt un documentaire pas facile à lire (genre les documentaires sur Arte si vous voyez ce que je veux dire). Il ne s'agit pas de se laisser distraire en lisant, chaque phrase est importante pour comprendre le récit !

La façon dont le livre est écrit est un peu déroutante au début car on rencontre deux narrateurs : Eva et son grand-père Icek, immigré juif venu de Pologne alors que ses frères, eux, se sont réfugiés en Amérique.

Les grands-parents d'Eva ne sont plus de ce monde pour transmettre leur histoire, c'est sans doute pour cela qu'elle laisse la parole posthume à son grand-père, un grand-père paternel qui semblait terne et sans histoires et qui a pourtant vécu une vie extraordinaire dans cette Europe antisémite.

D'un autre côté, le lecteur rencontre l'autre grand-père d'Eva, côté maternel, qui lui était une figure de la résistance et un fervent anticommuniste.

C'est aussi l'histoire de son père, cet enfant caché dans une institution catholique pendant la guerre et qui est devenu un brillant ingénieur.

Eva se lance donc dans une quête personnelle : celle de ses origines, mais le passé peut être bouleversant...

On devine aisément qu'Eva est en fait l'auteure même, mais elle a choisi de ne pas écrire à la première personne et de faire de ce récit une fiction car ses recherches ont laissé des vides qu'elle n'a pas pu combler.

Un livre très intéressant au point de vue historique que je conseille aux amateurs du genre.

La malédiction des mots d'Evelyne Guzy

Partager cet article